请教02年一道二级语法题

问题

(1) 田さんはもともと世話好きで、誰に対しても親切だ。そんな彼女の_________、困っている友達をほうっておけなかってのだろう。1 ものだから 2 ことだから 3 わけだから 4 ところだから答案选2.能详细的解释下原因吗?还有后半句中的“ほうっておけなかってのだろう”是什么意思?谢谢了。

回答

ことだから形式用于对说话人,听话人都熟悉的人物的性格或行为习惯等做出判断。这里是对“田さんはもともと世話好きで、誰に対しても親切だ”的一个判断,表示田さん是这样的一个人。ほうって是ほうる的て形,弃置不顾,放弃等意思。おけなかって是おける否定。关于;对于。整句话的意思是:田小姐很爱照顾别人,对谁都很亲切。这样的她,是不会对有难的朋友置之不理的。
 请教02年一道二级语法题

前一篇: 请高手帮忙分析日语二级2000年真题阅读图表题 后一篇:标日所有句型总结,对日语三级的同志们很有帮助,一般人我不告诉他

Advertisements


随心学


里美:尚子さんきれいだったな。        

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。